现代化社会环境下,传统文化应如何传承? —— 《白鸟》

《白鸟》是中国传媒大学2017届动画与数字艺术学院的学生毕设作品,该毕设小组成员有五个人,分别是郭子豪、王瑜、程思旭、陈志涛和徐亚丁。该动画短片于2017年获得了第十四届中国动漫金龙奖最佳动画短片奖金奖。

这个动画基于哈萨克神话传说。主要讲述了因为母亲的离世,在城市长大的哈萨克女孩阿合库斯不得不在假期中去草原与多年不曾接触的父亲生活。最终她和父亲消解了隔阂,也对哈萨克民族精神有了更深的了解。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。”

刚开始从女孩的视角和自白,道出了她因为母亲出车祸,所以要开始和许久不见的父亲一起生活了。虽说是父女,但毕竟许久未曾见面,起初两人都有些陌生和拘谨。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

语言的切换,也是这部动画的一大特色。毕竟开篇是用普通话引入的,哈萨克语的出现,虽然有点惊喜,但也在意料之中。看着充满特色的草原风景,听着哈萨克语的配音,通过视听方面的把控,让观众能更好地了解哈萨克风情。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

虽然这部动画不长,但里面包含了哈萨克少女平常生活的一天。既表达出在草原生活的哈萨克族人民的主要劳动生活是畜牧,又通过一天到晚的时间变化,全时段的介绍了大草原壮阔的美景。

清新自然的早晨。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

苍凉壮阔的傍晚。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

美妙空灵的夜晚。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

这部动画在细节方面也很用心。在人物服饰上,哈萨克族的传统服饰和一些特色的纹饰都很还原,但在此基础上,还加入了一些现代的元素,看起来更具有时尚感。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

关于场景部分刻画得也是非常细腻。比如帐篷内部的特色兽纹图案,清晰可见。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

在阿合库斯和妈妈一起居住在城市里,她们虽然穿着现代化的衣服,但是屋内随处可见哈萨克传统刺绣的装饰。这大概是传统文化与现代生活互相融合的结果吧。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

通过一个梦境,制造了一个美妙奇幻的世界,讲述了一个关于哈萨克族的神话。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

有这样一个剧情,一开始,父亲不让阿合库斯动那个装有哈萨克族特色刺绣的箱子,但最后的时候,父亲主动打开那个箱子展示给阿合库斯看。大概是为了表现出刚开始,父女两人都有隔阂,封闭自己的内心,之后两人关系变亲近后,互相打开了自己的心房吧。但还是觉得父亲刚开始不让她动那个装有刺绣的箱子,有点生硬和突兀……

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

结尾的时候,父亲和母亲关于解读哈萨克族文化的话语重合在一起了,这个真的很有feel的说,也很震撼。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

这部动画制作精良,但是它所表达的内涵,才是最重要的,在精美的画面中理解这个故事的意义。里面在展现现代哈萨克人生活的一面的同时,探讨了他们面临的选择——关于家庭矛盾、传统文化传承等问题。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

传统文化传承的一大难点,大概就是收入和成本不匹配吧。拿手工制作的工艺品来说,很贵,但是销量却不可观。因为即使做好了商业宣传,但由于手工制作本身的局限——人手有限,耗时很大,所以即使受市场欢迎,也不可避免会出现供不应求的情况。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

精致的潮州麦秆画,也面临市场和传承的双重挑战

而且在全球化的现代社会,崇洋媚外似乎也不是个别现象,很多人一味崇拜国外文化,却不看重自己国家的传统文化(虽然有点跑题,但是国内留学生宿舍楼普遍比同校学生的宿舍豪华)。本身局限加上大环境的影响,传统文化的传承也是困难重重。

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

其实还蛮多人不是不喜欢中国传统文化,而是不知道不清楚不太了解中国文化。希望未来像《白鸟》这样的动画或者《了不起的匠人》这样的综艺能够多一些,无论大家会不会喜欢,起码能通过这些知道中国的传统文化,感受一下中国传统文化的魅力。毕竟我们国家还是有很多美好的东西的~

现代化社会环境下,传统文化应如何传承?——《白鸟》

《了不起的匠人》播出后,好评如潮

就《白鸟》来说,这是一部很不错的动画短片,推荐大家看!里面的配乐也是挺用心的,大家可以好好欣赏~

16

发表评论