Fate系列电影在国内上映了,他们要在中国做一次“人口普查”

首部引进内地的《Fate》剧场版动画《命运之夜——天之杯:恶兆之花》马上要在1月11日上映了。

《Fate/stay night [Heaven’s Feel] : I. presage flower》

作为Fate剧场版电影在内地上映的助推者,B站今天在上海影城开展了电影的首映礼。

BB姬有幸参与了现场的首映活动。

原版Saber和黑Saber真的帅气!

好多樱!现场氛围太好了

这次的剧场版电影改编自2004年TYPE-MOON在PC平台发布的文字冒险游戏《Fate/stay night》。

在故事中,主角卫宫士郎在一次意外中被卷入了圣杯战争中。在危难之际,士郎凭借着养父遗留下来的“亚瑟王剑鞘阿瓦隆”召唤出了 Saber 阿尔托莉雅。

7名魔法师(Master)与7名从者(Servant)签订契约,为了争夺圣杯——传说中能够实现持有者愿望的宝物——而展开了轰轰烈烈的圣杯战争。

游戏剧情一共有三条路线——Fate线、UBW线和HF线(Heaven’s Feel)

分别对应了3位女主角——Saber、远坂凛、间桐樱。

电影剧情所涉及到的HF线可以说是游戏最残酷、也是最深刻的一条剧情线。所以一开始听到电影上映的消息,还感觉挺诧异的,还有一些担忧。

然而当我看到片名翻译是“天之杯”,而不是“宛若天堂”这个常见的翻译版本,原本的担忧也释然了。能看得出来电影的译者对Fate系列故事有很深的理解。

毕竟是《Fate》系列电影第一次进入内地,间桐樱的声优 下屋则子 小姐也是亲临首映礼现场。

能够在现场聆听到那声温柔“前辈”,真是太幸福了!

虽然这次的剧场版距离日本上映已经时隔一年多了,甚至在日本的剧场版第二章也马上要上映了,但电影院的观影感受还是完全不一样的。

作为月球人,能够看到英姿飒爽的从者们活跃在大荧幕上,那一瞬间激动的心情真的是难以平复。

好的作品可以迟到,但从不会缺席。

这么一部“核心粉丝向”的电影能够突破重重阻碍在内地上映,B站在背后的默默助推功不可没。

而说起B站与Fate系列,这其中的渊源也可谓是由来已久。

01
一部改变行业的动画

2012年的时候,B站获得了日方授权可以同步播出《Fate/Zero》第二季。

这部动画改编自虚渊玄执笔的官方同人小说,剧情上可以说是原作《Fate/stay night》的前传。

作为B站第一部获得日方授权的动画、也是当时全国唯一一个实现中日同步播放的动画,《Fate/Zero》的同步播出在中国网络上引起了热议。

不管是对B站还是B站老用户来说,《Fate/Zero》都是意义重大的。很多人正是从它接触到这个“小破站”,开始了解型月世界。

当时的B站还在起步阶段,在体量上完全无法与优酷土豆等老牌视频网站抗衡。因为没有网络视听许可证资质的关系,所以B站只能通过转播的方式进行。

《Fate/Zero》动画的播放,也是B站早期尝试版权逐步正规化的第一步。虽然过程几经波折,中途一度被砍,但这依然可以说是一个标致性事件。

B站引进《Fate/Zero》的模式给了中日动画合作一个良好开头。如果没有这次尝试,B站可能也不会在14年正式引进《Fate/Stay Night [UBW]》动画。

也正是从B站开始,国内视频网站开始有了“正版番剧”的概念。

从此各大网站掀起一股买买买的风潮,动画版权的普及就这样慢慢走上正轨。

而Fate系列在B站的火爆也带了丰富的创作资源与话题。

彼时B站还没有那么多原创UP主,也没有什么“用爱发电”的说法。网站视频内容很多都是搬运自日本niconico,真正的国人原创可谓少之又少。

当时有这么一大批高质量的原创动画投稿瞄准了Fate题材,出现了不少热门视频。

虽然现在看来难免有些寒掺,但这波Fate刷屏对B站来说却很关键。在当时,《Fate/Zero》和《魔法少女小圆》可以说是一起带活了B站的各个原创板块。

直到9102年的现在,燃系MMD依然是十个里一半会有《Fate/Zero》出现,足见其影响力。

玩家恶搞的李云龙版Saber

可以说,Fate系列对于B站的价值已经超越了动画游戏本身。

UP主的创作带火了话题,B站作为视频网站收获了观众流量。观众们的二次创作最后又变成了养分,反哺了Fate系列,让其成为了B站的常青树。

这才有了后来撑起B站半边天的《Fate/Grand Order》手游。(以下简称FGO)

02
Fate到底在国内火不火?

几天前,Dota2解说、著名月球人DC老师在自己微博发牢骚:

现在的营销号真的是没有水平,连FGO这种经常在营收榜前几的手游都不认识。

虽然营销号有些标题党……不过这让我想起有个非常神奇的现象:

不管是在QQ群吹水、还是刷微博刷微信文章,在网络上你经常会遇见月球人,就好像半个中国的年轻人都在玩FGO一样。

可每次坐公交坐地铁或者什么的公共场所,看到在玩游戏的大部分都是王者农药和吃鸡类手游。

现实中却很难见到其他FGO玩家,就好像只有自己一个Master的样子。

那么FGO,或者说Fate系列在国内真的不火吗?

有这么几件有意思的事情。

17年的时候,FGO国服开启了赝作活动。加入卡池的黑化贞德在当时引爆了玩家的热情,让FGO击败了如日中天的《王者荣耀》登顶app store中国区

图片来自NGA

去年B站上市前,财报显示2017年的总营收额是24.68亿元,其中游戏业务占比约为83%,而FGO的收入占比约为72%

——也就是说,光一个FGO就占了B站总营收额近6成,可以说是FGO“抬架”着B站上市。

因为游戏本身是单机游戏,没有太多的社交内容,加上玩家们大多比较含蓄,所以就给人一种低调的影响。

但你很难说,Fate系列在国内不火。

恰恰相反的是,Fate系列乃至型月世界因其独特的魅力,在国内有着很多拥趸们。

03
Fate与B站独特的文化圈

以《Fate/stay night》为起点,从小说游戏动画,到音乐电影舞台剧,再到各种衍生同人作品不断涌现的现在……

Fate系列在国内发展了多年后,其实也已经形成了一个独特的文化圈子。

前人搭台,后人唱戏。在型月世界观的影响下,那些取自真实历史的英雄人物们经过二次创作后,既有史实刻板的一面,在异想天开的设定下又被赋予了全新的个性。

甚至还有转换了性别的、看不出性别的、变成没有性别的……

前段时间FGO推出秦始皇,“政哥哥”在中日网友间引爆话题

这些性格迥异、散发着熠熠光辉的人物角色和他们的故事一起,都被深深的烙印进了80、90后二次元爱好者们的青春里。

可以说,喜欢二次元的人很少有不知道或不喜欢Fate的。

就算是路人,对于那一身银蓝装扮的金发少女也多多少少会有些眼缘。

再回看这些年Fate系列以及型月在国内的发展。

从《Fate/Zero》等动画的引进,到之后的国服FGO,再到现在首部引进内地的Fate剧场版电影。

这些年,每每Fate系列在国内有大动作,其实都会有B站在背后默默推动。

而对于B站这样贴着二次元标签的年轻企业来说,Fate系列可以说是承载精神的象征。

这次Fate剧场版电影《命运之夜——天之杯:恶兆之花》马上就要在1月11日上映了!

 

(因为是粉丝向作品的缘故,对于不了解Fate系列的新人来说,还是建议能够先去B站补个番。如果能让你感兴趣的话就再好不过了!)

第一次月球人口普查开始啦!

你们会去现场观看吗?

 

0

发表评论